Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil Vesna J.
▪▪‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - Vesna J.

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 81 - 100 spośród około 151
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 8 Następny >>
18
52Język źródłowy52
Arabski نحن نتكلّم الألمانية
نحن نتكلّم الألمانية

Ukończone tłumaczenia
Francuski Nous parlons allemand.
Hiszpański Hablamos alemán
Angielski We speak German.
Włoski Noi parliamo tedesco.
Turecki Almanca
Rumuński Noi vorbim germană.
Bułgarski Ние говорим немски.
Niemiecki Wir sprechen Deutsh
Szwedzki Vi pratar tyska.
Portugalski Falamos alemão.
Bośniacki Govorimo njemački.
Chiński uproszczony 我们说德语
Chiński 我們說德語
87
Język źródłowy
Włoski Esistono molte cose nella vita...
Esistono molte cose nella vita che catturano lo sguardo, ma solo poche catturano il tuo cuore.. Segui quelle.

Ukończone tłumaczenia
Angielski There are many things in life that ...
8
10Język źródłowy10
Grecki Σε προδίνω
Σε προδίνω

Ukończone tłumaczenia
Angielski I betray you
Hiszpański Te traiciono
12
Język źródłowy
Angielski Believe in Love
Believe in Love

Ukończone tłumaczenia
Francuski Crois en l'amour
Łacina crede in amorem
Portugalski brazylijski Acredite no amor.
Angielski Believe in love
92
Język źródłowy
Hiszpański Nunca subestiméis el poder del destino, porque...
Nunca subestiméis el poder del destino, porque...
Te amo con toda mi alma, con todo mi ser, con toda mi esencia.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Never underestimate the power of fate
Włoski Il potere del destino
Niemiecki Die Macht des Schicksals
10
Projekt - ngoglobaal Język źródłowy
Angielski go following
go following
This is the twitter standard for advising to other tweeting people:" please follow " a certain twitter account.
For example: go following @ngoglobaal.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Suivre
Bułgarski последвай
Hiszpański seguir a
Włoski Segui
Turecki Takip edin
Polski Go following
Portugalski brazylijski Siga
Niemiecki folge
Rosyjski почитай
Duński Følg mig.
Rumuński UrmăreÈ™te
Szwedzki Följ mig
Esperanto sekvu
Serbski Pratite!
Norweski Følg meg
Portugalski Seguir
Czeski následuj
Grecki Ακολουθήστε (στο)
Chiński uproszczony 关注
Węgierski Kövess (Gyere Velem
14
Język źródłowy
Włoski Sali in macchina!
Sali in macchina!

Ukończone tłumaczenia
Francuski Montez dans la voiture!
Angielski Get into the car!
55
Język źródłowy
Angielski prerogative
In many countries education is still the prerogative of the rich.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki In vielen Ländern...
Turecki EÄŸitim
35
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski I would like to pay you a visit next week.
I would like to pay you a visit next week.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ich möchte...
42
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski She would rather get up early than miss the train.
She would rather get up early than miss the train.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Früh aufstehen
75
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bośniacki ljubavi moja.volim te puno i zelim te voljeti i...
ljubavi moja.volim te puno i zelim te voljeti i zivjeti s tobom do kraja zivota ljubim te.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Amore
Angielski Darling
Szwedzki Min älskling, jag älskar dig
Niemiecki Mein Liebling
17
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski Bom dia linda,te amo
Bom dia linda,te amo

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Buenos días
Francuski Bonjour
81
Język źródłowy
Bułgarski Сбогуването без причина е най-болезненото...
Сбогуването без причина е най-болезненото сбогуване...
Любовта без причина е най-силната любов...
tatoo

Ukończone tłumaczenia
Angielski Goodbye without reason ...
Hiszpański Adiós sin motivo
Język perski خداحافظی بدون دلیل
Hebrajski פרידה ללא סיבה היא הפרידה המכאיבה ביותר
63
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski life, understanding
You will never truly understand something until it actually happens to you.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Leben, Verständnis
46
50Język źródłowy50
Angielski what you can become depends upon what you c...
What you can become depends upon what you can overcome.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Was du werden kannst...
Chiński uproszczony 你能成就什么取决于你能克服什么...
71
Język źródłowy
Rumuński Păstrează această amintire ÅŸi nu uita că în...
Păstrează această amintire şi nu uita că în trecutul vieţii tale m-ai cunoscut pe mine...
Corrected:
viEţii -> vieţii

Bridge by Freya: "Keep this memory and don't forget that in your past (lit. in the past of your life) you met me..."

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Vergiss mich nicht
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 8 Następny >>